Schnitt

Schnitt
Imperf. schneiden
* * *
der Schnitt
(Einschnitt) cut;
(Mode) style; pattern;
(Schneiden) cutting; snip;
(Zeichnung) section; sectional view
* * *
Schnịtt [ʃnɪt]
m -(e)s, -e
1) cut; (= Kerbe) notch, nick; (MED) incision, cut; (von Heu, Getreide) crop

Blumen für den Schnitt — flowers pl (suitable) for cutting

2) (= Haarschnitt) (hair)cut

einen kurzen Schnitt bitte — cut it short please

3) (SEW) cut; (= Schnittmuster) pattern
4) (= Form) (von Edelstein) cut; (von Gesicht, Augen) shape; (von Profil) line
5) (FILM) editing no pl

der Film ist jetzt beim Schnitt — the film is now being edited or cut

schnelle Schnitte — quick cutting

Schnitt: L. Schwarz — editor - L. Schwarz

6) (MATH) (= Schnittpunkt) (point of) intersection; (= Schnittfläche) section; (inf = Durchschnitt) average

im Schnitt — on average

unter/über dem Schnitt — below/above average

7) (= Längsschnitt, Querschnitt) section

im Schnitt gezeichnet — drawn in section

8) (inf = Gewinn) profit
9) (TYP) (= das Beschneiden) cut; (= Buchrand) (trimmed) edge

dann kommt das gebundene Buch zum Schnitt — then the bound book is cut or trimmed

10) (HORT von Bäumen etc) cutting no indef art
* * *
der
1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) cut
2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) cut
3) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) section
4) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) snip
* * *
Schnitt
<-[e]s, -e>
[ʃnɪt]
m
1. (Schnittwunde) cut
2. (Haarschnitt) cut
3. MODE (Zuschnitt) cut
4. FILM (das Cutten) editing
5. ARCHIT, MATH (Darstellung in der Schnittebene) section
im \Schnitt ARCHIT in section; (durchschnittlich) on average
\Schnitt zweier Ebenen MATH intersection
der goldene \Schnitt MATH the golden section
6.
▶ [bei etw dat] einen [o seinen] bestimmten \Schnitt machen (fam) to make a certain profit [on sth]
* * *
der; Schnitt[e]s, Schnitte
1) cut
2) (das Mähen) (von Gras) mowing; cut; (von Getreide) harvest

einen od. seinen Schnitt [bei etwas] machen — (fig. ugs.) make a profit [from something]

3) (Film, Ferns.) editing; cutting
4) (Schnittmuster) [dressmaking] pattern
5) (LängsSchnitt, QuerSchnitt, SchrägSchnitt) section
6) (ugs.): (DurchSchnitt) average

er fährt einen Schnitt von 200 km/h — he is driving at or doing an average [speed] of 125 m.p.h.

im Schnitt — on average

7) (Math.) s. golden 1c
8) (Geom.): (Schnittfläche) intersection
9) (Ballspiele): (Drall) spin
* * *
Schnitt m; -(e)s, -e
1. (das Schneiden) cutting; (Mähen) mowing; (Ernten) harvesting
2. FILM editing; (Endversion) final cut (oder edit);
Bildregie und Schnitt: Jens Kaltschmidt vision control and editing: Jens Kaltschmidt
3. (Einschnitt) cut; (Wunde) cut; große: gash; MED cut, incision; TYPO cut
4. (Fasson, Form) shape, cut; einer Wohnung: layout, floorplan; eines Gesichts: features pl; eines Kleides: style; (Frisur) cut;
modischer/kurzer Schnitt fashionable/short cut
5. (Schnittmuster) pattern
6. MATH intersection;
der Goldene Schnitt the golden section
7. umg (Durchschnitt) average;
im Schnitt on average;
im Schnitt betragen oder
erreichen average
8. TECH (Zeichnung) section(al view); → Längsschnitt, Querschnitt
9. umg (Gewinn) profit;
einen guten Schnitt machen make a healthy profit;
seinen Schnitt machen cream off one’s profit
10. BIOL, MED (Präparat) section
* * *
der; Schnitt[e]s, Schnitte
1) cut
2) (das Mähen) (von Gras) mowing; cut; (von Getreide) harvest

einen od. seinen Schnitt [bei etwas] machen — (fig. ugs.) make a profit [from something]

3) (Film, Ferns.) editing; cutting
4) (Schnittmuster) [dressmaking] pattern
5) (LängsSchnitt, QuerSchnitt, SchrägSchnitt) section
6) (ugs.): (DurchSchnitt) average

er fährt einen Schnitt von 200 km/h — he is driving at or doing an average [speed] of 125 m.p.h.

im Schnitt — on average

7) (Math.) s. golden 1c
8) (Geom.): (Schnittfläche) intersection
9) (Ballspiele): (Drall) spin
* * *
-e m.
crop n.
cut n.
cutting n.
excerpt n.
incision n.
slash n.
snip n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Schnitt — Schnitt, bzw. teils auch Schneiden, steht: im Sinne einschneiden für: eine mechanisch verursachte Verletzung, die Schnittwunde der chirurgischer Schnitt, die Inzision eine Eintiefung, siehe Kerbe ein grafisches Verfahren in Kunst und Buchdruck,… …   Deutsch Wikipedia

  • Schnitt — Schnitt: Mhd., ahd. snit »Schnitt mit Messer, Säge, Sichel usw.; Ernte; Wunde«, (mhd. auch:) »Zuschnitt von Kleidern«, aengl. snide »Schnitt; Tötung; Säge«, aisl. snid »Schnitt, Abgeschnittenes« sind Substantivbildungen zu dem unter ↑ schneiden… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schnitt — Schnitt, 1) bei den Matrosen Art des Zweikampfes, welcher mit den krummen Matrosenmessern vollzogen wird; daher ein Schnittchen machen, auf diese Art kämpfen u. auf den S. fordern; 2) das Beschneiden der Bäume u. Weinstöcke; 3) die Gestalt,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schnitt [1] — Schnitt zweier geometrischer Gebilde heißt der Inbegriff aller Punkte, die diese Gebilde gemeinsam haben, in denen sie also einander schneiden. Zwei verschiedene Linien können einander in Punkten schneiden (den Schnittpunkten), ebenso eine Linie… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schnitt [2] — Schnitt, bei Büchern s. Buchbinden, S. 525; auch soviel wie Durchschnitt oder Lochmaschine (s. Lochen); bei Edelsteinen die Schlifform; in der Zeichenkunst soviel wie Querschnitt und Längsschnitt (s. Profil). S. auch Schnittmuster …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schnitt [3] — Schnitt, ein aus den Regeln des »Pharo« und »Meine, deine Tante« kombiniertes Kartenhasardspiel, das daher den Namen hat, daß der Bankier mit einem Blatte in die volle Karte einschneidet und so selbst kupiert, indem er die obere Hälfte des Talons …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schnitt — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

  • Schnitt — Frisur; Haarschnitt; arithmetisches Mittel (fachsprachlich); Mittelwert; Durchschnittswert; Mittelmaß; Mittel (umgangssprachlich); Durchschnitt; Schnittwunde …   Universal-Lexikon

  • Schnitt — 1. Drei Schnitt es Hämpveli, drü Hämpveli e Hampvle, drei Hampvle es Hüfeli und drü Hüfeli e Charb. Drei Schnitt machen eine Handvoll, drei Handvoll ein Häuflein und drei Häuflein eine Garbe. In der Schweiz die sprichwörtliche Zusammensetzung… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schnitt — Schnịtt der; (e)s, e; 1 die Handlung, bei der man etwas schneidet: mit einem Schnitt einen Apfel teilen 2 eine Öffnung oder eine Wunde, die durch Schneiden entstanden ist: Sie hat einen tiefen Schnitt im Finger || K : Schnittwunde 3 die Form… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schnitt — Seinen Schnitt bei etwas machen, auch: Einen guten Schnitt machen: einen beträchtlichen Gewinn erzielen, ein gutes Geschäft machen; ähnlich ›Seinen Schlag machen‹. Die Redensarten entstammen der bäuerlichen Welt und beziehen sich auf die… …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”